Raining Love

楊丞琳- 雨愛

Raining Love- Rainie Yang

詞：Wonderful / 曲：金大洲

窗外的天氣

The sky outside my window
就像是 你多變的表情
Is like your ever changing expression
下雨了 雨陪我哭泣
It's raining, the rain cries with me
看不清 我也不想看清
I can't see clearly, nor do I want to
離開你我安靜的抽離
Leaving you, I quiently pulled away
不忍揭曉的劇情
The storyline I can't give away
我的淚流在心裡 學會放晴
My tears flow inside my heart, learning how to let go


聽雨的聲音 一滴滴清晰
Listening to the sound of the rain, each drop is clear
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
Your breathing is like raindrops penetrating my love
真希望 雨能下不停
I hope the rain never stops
讓想念繼續 讓愛變透明
Let memories continue, let love become clear
我愛上給我 勇氣的 Rainie Love
I fell in love with the Rainie Love that gave me courage



久違的雨滴 一滴滴累積
The raindrops outside my window accumulate
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
The moisture inside the house stores the memories of loving you
真希望 雨能下不停
I hope the rain never stops
雨愛的秘密 能一直延續
so that the secret of Raining Love can continue
我相信我將 會看到彩虹的美麗
I believe one day I will see the beauty of the rainbow


冷冷的空氣 很窒息 我無法呼吸
The cold air is very suffocating, I can't breathe
一萬顆雨滴的距離
The distance of 10,000 raindrops
很徹底 讓愛消失無息
is very thorough, letting love dissappear without interest
離開你我安靜的抽離
Leaving you, I quietly pull away
不忍揭曉的劇情
A storyline I can't reveal
我的淚流在心裡 學會放晴
My tears flow inside my heart, learning how to let go


聽雨的聲音 一滴滴清晰
Listening to the sound of the rain, each drop is clear
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
Your breathing is like raindrops penetrating my love
真希望 雨能下不停
I hope the rain never stops
讓想念繼續 讓愛變透明
Let memories continue, let love become clear
我愛上給我 勇氣的 Rainie Love
I fell in love with the Rainie Love that gave me courage



窗外的雨滴 一滴滴累積
The raindrops outside my window accumulate
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
The moisture inside the house stores the memories of loving you
真希望 雨能下不停
I hope the rain never stops
雨愛的秘密 能一直延續
so that the secret of Raining Love can continue
我相信我將 會看到彩虹的美麗
I believe one day I will see the beauty of the rainbow


屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
The moisture inside the house stores the memories of loving you
真希望 雨能下不停
I hope the rain never stops
雨愛的秘密 能一直延續
so that the secret of Raining Love can continue
我相信我將 會看到彩虹的美麗
I believe one day I will see the beauty of the rainbow

I simply in love with this song,

I have listened this song so many times while missing someone

I miss you very much, please remember that~

-Emiko